Axis M3014 10-Pack/Bulk Installationsanleitung

ENGLISH DEUTSCHITALIANOESPAÑOLINSTALLATION GUIDEFRANÇAISAXIS M3011/M3014 Network Camera

Page 10 AXIS M3011/M3014 Installation GuideLens adjustmentsTo adjust the position of the lens, follow these steps:1. Open the Live View page in your w

AXIS M3011/M3014 Installation Guide Page 11ENGLISHOther methods of setting the IP addressThis table shows alternative methods for setting or discoveri

Page 12 AXIS M3011/M3014 Installation GuideSetting the IP address with ARP/Ping1. Acquire an IP address on the same network segment your computer is c

AXIS M3011/M3014 Installation Guide Page 13ENGLISHLED indicatorsAccessing AXIS M3011/M3014 Network Camera from the InternetOnce installed, the AXIS M3

AXIS M3011/M3014 Guide d'installation Page 15FRANÇAISAXIS M3011/M3014 Network CameraCe guide a pour but de vous aider à installer la AXIS M3011/M

Page 16 AXIS M3011/M3014 Guide d'installationVue d’ensemble du matérielRessortsConnecteur réseau de la caméraPlafondCouvercle de dôme magnétiqueS

AXIS M3011/M3014 Guide d'installation Page 17FRANÇAISInstallation de la caméra1. Vérifiez le contenu de l’emballage par rapport au tableau figura

Page 18 AXIS M3011/M3014 Guide d'installationAttribution de l’adresse IPLa AXIS M3011/M3014 Network Camera est destinée à être utilisée sur un ré

AXIS M3011/M3014 Guide d'installation Page 19FRANÇAISAXIS IP Utility - Une seule caméra/petite installationAXIS IP Utility recherche et affiche a

About this DocumentThis document includes instructions for installing the AXIS M3011/M3014 on your network. Previous experience of networking will be

Page 20 AXIS M3011/M3014 Guide d'installationAXIS Camera Management - Plusieurs caméras/grandes installationsAXIS Camera Management peut détecter

AXIS M3011/M3014 Guide d'installation Page 21FRANÇAISAttribution d'adresses IP à plusieurs périphériques1. AXIS Camera Management accélère l

Page 22 AXIS M3011/M3014 Guide d'installationConfiguration du mot de passePour accéder au produit, le mot de passe par défaut de l’administrateur

AXIS M3011/M3014 Guide d'installation Page 23FRANÇAISRéglage de l’objectifPour régler la position de l’objectif, procédez comme suit :1. Ouvrez l

Page 24 AXIS M3011/M3014 Guide d'installationAutres méthodes de configuration de l'adresse IPLe tableau qui suit indique d’autres méthodes d

AXIS M3011/M3014 Guide d'installation Page 25FRANÇAISConfiguration de l'adresse IP à l'aide d'ARP/Ping1. Trouvez une adresse IP su

Page 26 AXIS M3011/M3014 Guide d'installationVoyants lumineuxAccès à la AXIS M3011/M3014 Network Camera depuis InternetUne fois installée, la AXI

AXIS M3011/M3014 Guide d'installation Page 27FRANÇAISPlus d'informationsIl est également possible de rétablir tous les paramètres d'usi

Page 28 AXIS M3011/M3014 Guide d'installation

AXIS M3011/M3014 Installationsanleitung Seite 29DEUTSCHAXIS M3011/M3014 Netzwerk-KameraDiese Anleitung soll Ihnen bei der Installation der AXIS M3011/

AXIS M3011/M3014 Installation Guide Page 3ENGLISHAXIS M3011/M3014 Network CameraThis guide helps you install the AXIS M3011/M3014 Network Camera on yo

Seite 30 AXIS M3011/M3014 InstallationsanleitungHardware-ÜberblickFedernNetzwerkanschluss in KameraDeckeMagnetische KuppelabdeckungSteckdübelMetall-Ka

AXIS M3011/M3014 Installationsanleitung Seite 31DEUTSCHInstallieren der Kamera1. Überprüfen Sie den Packungsinhalt mit der Tabelle auf Seite 29.2. Bo

Seite 32 AXIS M3011/M3014 InstallationsanleitungZuweisen der IP-AdresseDie AXIS M3011/M3014 Netzwerk-Kamera ist auf die Nutzung in einem Ethernet-Netz

AXIS M3011/M3014 Installationsanleitung Seite 33DEUTSCHAXIS IP Utility – einzelne Kamera/kleine InstallationAXIS IP Utility erkennt automatisch im Net

Seite 34 AXIS M3011/M3014 InstallationsanleitungAXIS Camera Management – mehrere Kameras/große InstallationenMit AXIS Camera Management können automat

AXIS M3011/M3014 Installationsanleitung Seite 35DEUTSCHIP-Adressen mehreren Geräten zuweisen1. AXIS Camera Management beschleunigt die Zuweisung von I

Seite 36 AXIS M3011/M3014 InstallationsanleitungKennwort festlegenUm Zugriff auf das Produkt zu erhalten, muss das Kennwort für den standardmäßigen Ad

AXIS M3011/M3014 Installationsanleitung Seite 37DEUTSCH6. Klicken Sie auf Yes (Ja), um AMC (AXIS Media Control) zu installieren. Nach Abschluss der In

Seite 38 AXIS M3011/M3014 InstallationsanleitungObjektiveinstellungenZur Einstellung der Objektivposition gehen Sie folgendermaßen vor:1. Öffnen Sie i

AXIS M3011/M3014 Installationsanleitung Seite 39DEUTSCHAndere Methoden zum Festlegen der IP-AdresseDiese Tabelle bietet einen Überblick über weitere M

Page 4 AXIS M3011/M3014 Installation GuideHardware overviewspringsnetwork connector in cameraceilingmagnetic dome coverplugs (2x)metal camera module h

Seite 40 AXIS M3011/M3014 InstallationsanleitungZuweisen der IP-Adresse per ARP/Ping1. Wählen Sie eine IP-Adresse aus dem Netzwerksegment, in dem sich

AXIS M3011/M3014 Installationsanleitung Seite 41DEUTSCHLED-AnzeigenÜber das Internet auf die AXIS M3011/M3014 Netzwerk-Kamera zugreifenNach der Instal

Seite 42 AXIS M3011/M3014 Installationsanleitung6. Installieren Sie die AXIS M3011/M3014 Netzwerk-Kamera erneut. Wenden Sie dabei eine der in diesem H

Guida all'installazione della videocamera AXIS M3011/M3014 Pagina 43ITALIANOAXIS M3011/M3014 Network CameraQuesta guida spiega come installare l

Pagina 44 Guida all'installazione della videocamera AXIS M3011/M3014 Panoramica dell’hardwareMolleIngresso per conn

Guida all'installazione della videocamera AXIS M3011/M3014 Pagina 45ITALIANOInstallazione della videocamera1. Controllare il contenuto della con

Pagina 46 Guida all'installazione della videocamera AXIS M3011/M3014 Assegnazione dell’indirizzo IPLa videocamera A

Guida all'installazione della videocamera AXIS M3011/M3014 Pagina 47ITALIANOAXIS IP Utility: videocamera singola/piccole installazioniAXIS IP Ut

Pagina 48 Guida all'installazione della videocamera AXIS M3011/M3014 AXIS Camera Management: più videocamere/grandi

Guida all'installazione della videocamera AXIS M3011/M3014 Pagina 49ITALIANOAssegnazione degli indirizzi IP a più videocamere1. AXIS Camera Mana

AXIS M3011/M3014 Installation Guide Page 5ENGLISHInstall the camera1. Check the package contents against the table on page 3.2. Drill a hole (70-76mm,

Pagina 50 Guida all'installazione della videocamera AXIS M3011/M3014 Impostazione della passwordPer ottenere l&apos

Guida all'installazione della videocamera AXIS M3011/M3014 Pagina 51ITALIANO6. Se necessario, fare clic su Yes (Sì) per installare AMC (Axis Med

Pagina 52 Guida all'installazione della videocamera AXIS M3011/M3014 Regolazione dell'obiettivoAttenersi alla

Guida all'installazione della videocamera AXIS M3011/M3014 Pagina 53ITALIANOAltri metodi di impostazione dell’indirizzo IPQuesta tabella illustr

Pagina 54 Guida all'installazione della videocamera AXIS M3011/M3014 Impostazione dell'indirizzo IP con ARP/Pi

Guida all'installazione della videocamera AXIS M3011/M3014 Pagina 55ITALIANOIndicatori LEDAccesso alla videocamera AXIS M3011/M3014 Network Came

Pagina 56 Guida all'installazione della videocamera AXIS M3011/M3014 Ulteriori informazioniÈ possibile anche ripris

AXIS M3011/M3014 Guía de instalación Página 57ESPAÑOLCámara de red AXIS M3011/M3014Esta guía le ayudará a instalar la Cámara de red AXIS M3011/M3014 e

Página 58 AXIS M3011/M3014 Guía de instalaciónPresentación del hardwareResortesConector de red de la cámaraTechoCubierta de domo magnéticaTapón (2x)So

AXIS M3011/M3014 Guía de instalación Página 59ESPAÑOLInstalación de la cámara1. Verifique el contenido del paquete con la tabla de la página 57.2. Tal

Page 6 AXIS M3011/M3014 Installation GuideAssign the IP addressThe AXIS M3011/M3014 Network Camera is designed for use on an Ethernet network and requ

Página 60 AXIS M3011/M3014 Guía de instalaciónAsignación de la dirección IPLa Cámara de red AXIS M3011/M3014 está diseñada para utilizarse en una red

AXIS M3011/M3014 Guía de instalación Página 61ESPAÑOLAXIS IP Utility: para cámaras individuales o instalaciones pequeñasAXIS IP Utility detecta y mues

Página 62 AXIS M3011/M3014 Guía de instalaciónAXIS Camera Management: para varias cámaras e instalaciones grandesAXIS Camera Management puede detectar

AXIS M3011/M3014 Guía de instalación Página 63ESPAÑOLAsignación de direcciones IP en varios dispositivos1. AXIS Camera Management acelera el proceso d

Página 64 AXIS M3011/M3014 Guía de instalaciónConfiguración de la contraseñaPara poder acceder al producto, hay que configurar la contraseña del usuar

AXIS M3011/M3014 Guía de instalación Página 65ESPAÑOL6. En caso necesario, haga clic en Yes (Sí) para instalar el AMC (AXIS Media Control) y así permi

Página 66 AXIS M3011/M3014 Guía de instalaciónAjustes del objetivoSiga estos pasos para ajustar la posición del objetivo:1. Abra la página Live View (

AXIS M3011/M3014 Guía de instalación Página 67ESPAÑOLOtros métodos para configurar la dirección IPEsta tabla muestra métodos alternativos para configu

Página 68 AXIS M3011/M3014 Guía de instalaciónConfiguración de la dirección IP con ARP/Ping1. Adquiera una dirección IP en el mismo segmento de red en

AXIS M3011/M3014 Guía de instalación Página 69ESPAÑOLIndicadores LEDAcceso a la Cámara de red AXIS M3011/M3014 desde InternetUna vez instalada, la Cám

AXIS M3011/M3014 Installation Guide Page 7ENGLISHAXIS IP Utility - single camera/ small installationAXIS IP Utility automatically discovers and displa

Página 70 AXIS M3011/M3014 Guía de instalaciónMás informaciónTambién es posible restablecer todos los parámetros, excepto los parámetros IP, a los val

Installation Guide Ver.1.00AXIS M3011/M3014 Printed: May 2009©2009 Axis Communications AB Part No. 34977

Page 8 AXIS M3011/M3014 Installation GuideAXIS Camera Management - multiple cameras/large installationsAXIS Camera Management can automatically discov

AXIS M3011/M3014 Installation Guide Page 9ENGLISHSet the passwordTo gain access to the product, the password for the default administrator user root m